情侣之间在恋爱期间产生的经济往来是否需要返还，需根据具体性质和金额判断，主要分为以下几种情况：

一、需要返还的情形

大额财产赠与（如彩礼、车辆、房产）

若涉及金额较大且以结婚为目的的财物（如彩礼、不动产等），通常视为附条件的赠与。由于双方未办理结婚登记，赠与合同不成立，分手后可要求返还。

借贷性质的消费

若对方明确表示借款或双方有还款约定，则属于借贷关系，分手后需按约定返还。

二、无需返还的情形

共同消费或小额赠与

日常开销（如吃饭、衣物）、小额礼物（如鲜花、节日红包）等一般视为共同消费或小额赠与，法律上不支持追回。

节日红包若未明确表示赠与，可能被认定为夫妻共同财产或借贷，但金额较小的通常不予追回。

自愿赠与且无附加条件

若财物为纯粹赠与（如个人用品、小额纪念品）且未附带任何条件，受赠人接受后一般无法追回。

三、特殊注意事项

撤销权行使：

受赠人可在赠与财产转移前行使撤销权，但需符合《民法典》第六百五十八条规定的情形（如严重侵害赠与人或近亲属、未履行赠与义务等）。

证据留存：若涉及大额交易或借贷，建议保留转账记录、聊天记录等证据，以便后续维权。

四、法律后果

协商无果时：可通过诉讼主张返还，但需承担举证责任（如证明赠与性质、金额大小等）。

道德与法律的平衡：部分公众认为，恋爱期间互赠礼物属于情感表达，分手后要求返还可能影响感情修复，但法律上无强制规定。

综上，情侣间经济往来的返还需结合具体行为性质、金额及是否有明确约定综合判断。建议双方签订书面协议明确财产性质，避免纠纷。