陕西方言中，“谝闲传”是一个具有鲜明地域特色的表达，其核心含义和用法如下：

一、基本含义

核心词义

“谝闲传”指没有特定主题、随意闲聊的行为，类似于普通话中的“聊天”“唠嗑”，但更强调漫无边际的闲谈。

相关近义词

包括“侃大山”“碎娃（小孩）”“克里马擦（快些）”等，前者强调聊天内容无拘无束，后者是催促语。

二、典型表达

高频词汇

- 么麻达（mō ma da）：表示“没毛病”，常用于回应请求，表示能顺利完成某事。

- 克里马擦（ke li ma ca）：形容动作麻利，常用于催促他人迅速行动。

- 嘹咂咧（liáo za lie）：表示非常好、令人满意，出自《诗经》。

- 目乱（mù luǎn）：形容思绪混乱、头晕烦躁。

经典句子

- "咥一碗"（dié yī wǎn）：意为“吃”，出自《周易》。

- "扎势"（zhā shì）：表示想成为最出众的人，如“你娃扎实滴很么~”。

- "瓷马二楞"（cu ma er leng）：形容人迟钝、反应慢。

三、文化背景

功能与场景：

主要用于日常社交，常见于村头、集市、田间等休闲场合，是活跃气氛、表达情感的方式。

历史演变：曾是关中地区的雅言，保留了古代文化特色，现多用于轻松、非正式的交流。

四、争议性词汇

"瓜皮"（guā pi）：含贬义，指行为或思维异常。

综上，“谝闲传”不仅是语言现象，更承载了陕西地域文化和社交习惯，通过高频词汇和经典表达展现了独特的方言魅力。