关于在海外抖音（TikTok）使用的语言选择，以下是综合建议：

一、主流语言选择建议

英语

作为全球通用语言，英语是海外抖音最推荐使用的语言。大部分海外用户（约60%）以英语为母语或第二语言，使用英语能覆盖更广泛的受众。

汉语（中文）

据统计，汉语用户占全球总人口的1/5。若目标受众以华人、东南亚用户为主，使用中文可降低沟通障碍，但需注意部分海外用户可能对中文输入法或内容理解存在差异。

其他语言

根据目标受众分布，俄语、日语、韩语等语言也有一定需求。例如：

- 俄罗斯：约1.4亿人口，俄语是主要语言

- 日本：约1.2亿人口，日语普及度高

- 韩国：约5000万人口，韩语使用广泛

二、其他注意事项

抖音国际版（TikTok）的多语言支持

该平台支持200+种语言，包括中文（简/繁体）、英语、西班牙语等，用户可通过应用内设置切换。若需进一步优化，可结合目标受众语言偏好选择。

内容适配建议

- 中文内容需注意字幕使用，避免因字体或输入法问题影响可读性。

- 多语言内容可提升覆盖范围，但需平衡资源投入与收益。

工具与资源

可使用TikTok官方工具进行多语言内容创作，降低语言转换成本。

综上，建议优先选择英语作为基础语言，根据具体目标受众补充汉语或其他语言，并充分利用平台多语言功能提升传播效果。