“千嶂里，长烟落日孤城闭”是北宋词人范仲淹《渔家傲·秋思》的开篇名句，其含义可从以下两方面解析：

一、自然环境与边塞景观

“千嶂里”的意象

“千嶂”指连绵起伏、层峦叠嶂的山峰，描绘出边塞地区特有的地形特征，展现出一片荒凉而雄浑的边塞风光。

“长烟落日”的意境

“长烟”指荒漠或战场上的炊烟，与“落日”共同构成边塞特有的时间与空间背景。这种组合既呼应了王维“大漠孤烟直，长河落日圆”的诗意，又通过“孤烟”“落日”的意象强化了孤寂与苍凉感。

“孤城闭”的氛围

“孤城”指边塞的军事重镇，因“四面边声连角起”的军事紧张氛围而显得格外孤立。城门紧闭，既象征防御工事的森严，也隐含将士们内心的无奈与思乡情绪。

二、军事背景与情感表达

边塞军事环境

该句通过“四面边声连角起”（边声：军号、角声等）和“孤城闭”的描写，展现了边塞地区常有的军事紧张状态，暗示战事未息、征夫思归的无奈。

个人情感的投射

作为词人本人曾任职于西北边塞，这句词也寄寓了他对将士们艰苦生活的同情，以及对国家边防的关切。

总结

整句意为：在层层叠嶂的边塞中，暮色四合时分的荒烟与残阳下，一座孤城紧闭城门，军声四起，营造出一种雄浑苍凉的战地氛围。此句以景写情，成为宋代边塞词的代表作之一。