《疯狂动物城》的英文名为“Zootopia”，这个名字是由“zoo”（动物园）和“utopia”（乌托邦）两个词组合而成的。它直译为“动物乌托邦”，这个名字巧妙地融合了电影的主题和背景，使得观众能够从中窥见电影的精髓。

具体来说，“zoo”指的是动物园，暗示了这部电影的主要角色都是各种各样的动物。而“utopia”则是指乌托邦，即一个理想中的完美社会。在电影中，动物们和平共处，平等幸福地生活在一起，这与乌托邦的概念相契合。

此外，尽管电影在英国上映时曾一度改名为“Zootropolis”（动物大都市），但这个名字并未在全球范围内广泛使用。大多数国家和地区仍然以“Zootopia”为标题，这个名称也随着电影的传播而深入人心。

因此，“Zootopia”这个名字不仅准确地表达了电影的主题，还具有一定的文化背景和象征意义，使得这部电影在众多动画作品中脱颖而出，给观众留下了深刻的印象。