关于原耽题材中干净温柔的英文短句，综合多个来源整理如下：

一、情感陪伴类

1. "In your eyes, I want to run wild； with just one glance, I want to spend eternity."（在你眼里，我想撒野奔跑；一个眼神，就想相伴到老）

2. "You are the radiant god of beauty in the world, my confidant and my solace."（你既是人间美神，也是我倾诉的对象）

二、治愈系表达

1. "I hope the days are clean, and everything I look up is gentle."（但愿每个清晨都阳光明媚，所遇皆为温柔）

2. "With your soothing presence, you heal not just the body, but the soul."（你的存在如春风化雨，治愈身心）

三、鼓励激励类

1. "Even when life is not perfect, keep looking forward with hope."（生活虽不完美，但怀揣希望就能披荆斩棘）

2. "You are strong enough to overcome this, remember that setbacks are just temporary."（你足够坚强，挫折只是暂时的）

四、经典引用改编

1. "People are idle, horses are slow, and stars are far away. I miss you very much."（人闲车马慢，路遥星亦辞）

2. "The most important thing is to move people's hearts, and the most important thing is to practice and sharpen the original heart."（最关键的是触动人心，最核心的是修炼赤子之心）

这些句子可根据具体场景灵活选用，既可用于书面表达，也适合口头安慰。建议根据需要调整语调与场景搭配，以达到最佳效果。