在文言文中，表达遗憾的句子常常蕴含着深深的悔意、无奈和对过去的追忆。以下是一些经典的例子：

吾之过矣，未尝不深自悔咎也——《左传·宣公二年》

这句话表达了对自己过错的深刻反思和悔恨。

吾诚有罪，然非至于此也——《左传·僖公二十三年》

这里表达了虽有罪过，但认为自己还没有达到最严重的程度。

吾不以一眚掩大德——《左传·僖公三十三年》

这句话意味着不会因为一点小过失而掩盖一个人的大德。

余之错也，有复于王者——《左传·宣公十年》

表达了对自己错误的懊悔，并希望有机会弥补。

岂敢犯君颜哉？——《左传·昭公十二年》

这句话虽然表面上是谦卑，但也透露出一种对可能犯错的遗憾和担忧。

遗憾之事，宛如相逢无须再识

这句话用简洁的语言表达了遗憾的情感，暗示了有些事情一旦错过就再也回不来了。

我自去年辞别皇城，被贬至浔阳城病卧

这段话通过描述个人的遭遇，表达了被贬谪的遗憾和无奈。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟

杜甫的这句诗表达了对未能完成使命的遗憾，以及对历史英雄的同情。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时

这句话通过一个女子的口吻，表达了错过爱情的遗憾和哀伤。

这些句子都以各自独特的方式表达了遗憾的情感，或悔恨、或无奈、或哀伤，体现了古人对遗憾的深刻理解和表达。