当别人通过转账的方式向你表达生日祝福时，表达谢意的方式需要结合关系亲疏和场合来选择。以下是针对不同关系的感谢表达建议：

一、亲密关系（如恋人、配偶）

情感共鸣型

"谢谢你一路的陪伴，你的出现让我的生命充满快乐和勇气。愿每个生日都有你相伴，爱你永远!"

幽默互动型

"亲爱的，你生日送我红包，我得完成'亲吻百次'的承诺哦!爱你哟!"

未来期许型

"感谢你送来的祝福和红包，愿我们的小家庭永远平安幸福，未来的日子充满欢笑!"

二、朋友关系

简洁真挚型

"感谢有你，生活不再孤单。这份友情比距离更珍贵，期待未来更多美好时光!"

回忆共鸣型

"记得你生日时送的惊喜，这份心意比礼物更珍贵。感谢一路相伴，愿我们的友谊长存!"

幽默风趣型

"你是我人生路上的明灯，感谢你陪我度过每一个重要时刻。红包已收下，快乐不减!"

三、家人关系（如父母、兄弟姐妹）

传统温馨型

"感谢父母的养育之恩，这份红包是对我成长的祝福。愿你们健康长寿，幸福安康!"

情感表达型

"兄弟姐妹，感谢你们一直以来的支持。生日收到你们的祝福，感觉温暖如初，愿我们永远相亲相爱!"

四、通用表达

简洁版：

"谢谢你的祝福和红包，最开心的是有你!"

诗意版："岁月不居，时节如流，感谢你赠予的温暖与关怀"

注意事项：

若对方是长辈或关系较疏远的人，建议先通过短信或当面表达感谢，再考虑接受红包；

转账时附上简短祝福语，更能体现心意。