《醉翁亭记》中描绘春夏之景的句子是 “野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”，该句通过细腻的笔触展现了春日野花绽放、夏日绿荫葱郁的山间景色。

具体分析：

“野芳发而幽香”

描绘了春日山间野花竞相开放、散发清幽香气的景象，体现了春天的生机与活力。

“佳木秀而繁阴”

展现了夏日树木繁茂、枝叶形成浓密树荫的景致，突出了夏日的清凉与静谧。

文章结构关联：

该句位于《醉翁亭记》第二段，与“日出而林霏开，云归而岩穴暝”（朝暮之景）及“风霜高洁，水落而石出”（秋冬之景）共同构成山间四时变化的完整画卷。通过这种四季对比，作者抒发了“四时之景不同，而乐亦无穷也”的山水情怀。