当代表公司吊唁同事家属时，可以表达以下内容及情感：

表达同情和哀悼

我们对你的失去感到非常难过，请接受我们对你的深切同情和慰问。

给予支持和鼓励

我们知道这是一个非常艰难的时刻，但请相信我们会一直支持你和你的家人。你们并不孤单。

提供帮助和支持

如果可能，提供具体的帮助和支持，如帮助安排葬礼、提供假期或提供其他形式的实际支持。

传达集体关怀

你代表着整个团队的心声，团队关心你的福祉，愿意提供任何需要的支持。

鼓励他们保持坚强

我们会一直陪伴在你身边，支持你度过这个难关。生活会重新开始，而你会再次找到幸福和快乐。

---

尊敬的[同事姓名]家属：

惊悉[同事姓名]的家属[家属姓名]不幸去世，我们单位全体同事万分悲痛。谨同[同事姓名]及其家人表示沉痛哀悼，向其亲属表示亲切慰问。[家属姓名]一生勤劳善良，为家庭默默奉献。他的离去，让家人陷入深深的悲痛之中。

在此，我们向[同事姓名]及其家人表示深切的慰问。愿逝者安息，生者坚强。

我们理解，这是一个非常艰难的时刻，你们全家都沉浸在巨大的悲痛之中。请相信，我们会一直支持你和你的家人，帮助你们度过这个难关。

如果需要，我们会尽力提供具体的帮助和支持，如帮助安排葬礼、提供假期或其他形式的实际支持。

我们都是你的后盾，在这个艰难的时刻，我们会一直陪在你身边。

请节哀，保重身体。希望你们能够早日走出悲痛的阴影，重新找到生活的希望和快乐。

此致

敬礼!

[单位名称]

[日期]

---

希望这些内容能够帮助你在吊唁同事家属时，表达出诚挚的慰问和支持。