日语口语中常用的告别表达可分为以下几类，根据场合和对象选择合适的说法：

一、基本常用语

さようなら

最常见的告别语，适用于一般场合，意为"再见"或"拜拜"。

またね

较轻松的口语表达，多用于亲密朋友或熟人之间，意为"下次见"。

また明日

简单直接，用于日常告别，表示"明天见"。

また来周

特定于下周见面的场景，如课程或聚会后。

じゃあ、また土曜日に

针对每周六见面的习惯，带有期待感。

二、尊敬语表达

失礼します （しつれいします）

用于向长辈、上级或正式场合告别，意为"失陪了"。

失礼いたします （しつれいいたします）

与"失礼します"类似，但更强调礼貌性，常配合感谢语使用。

三、特殊场景用语

行ってきます （Ittekimasu）

离开前对在场人说的敬语，意为"我去了，回来马上"。

また連絡します （またれんらくします）

表示暂时分开后保持联系，适用于朋友或同事。

四、注意事项

场合选择：

正式场合优先使用"失礼します"，日常或亲密关系适用"さようなら"或"またね"。

情感表达：若为朋友或恋人，可用"またね"传递轻松情绪；若为长辈则需保持尊敬语气。

替代表达：若需推迟见面，可用"またね"或"また来周"，避免直接说"さようなら"。

通过以上分类和示例，可根据具体场景灵活选择合适的告别语。