罗马假日(Roman Holiday)是一个具有多重含义的词汇,具体解释如下:
一、电影名称含义
核心故事 该词源于1953年美国电影《罗马假日》(又名《金枝玉叶》),讲述了一位欧洲某国公主在罗马短暂停留期间,为逃避宫廷礼节束缚,与记者私奔并体验平民生活的浪漫故事。
影片背景
电影由威廉·惠勒执导,奥黛丽·赫本和格利高里·派克主演,1953年9月2日在美国上映。影片通过这一设定探讨了自由与责任、爱情与义务的主题,曾获奥斯卡最佳电影故事奖。
二、引申含义
短暂逃避与放松
现延伸为指利用假期时间短暂逃离日常束缚,体验不同生活状态。例如:
> "We took a Roman Holiday and just enjoyed the day without any plans."(我们度过了一个罗马假日,只是无忧无虑地享受了这一天)。
浪漫与梦幻的代名词
常被用于形容充满浪漫氛围的短暂时光,如:
> "Our vacation felt like a Roman Holiday—full of unexpected joys and beautiful moments."(我们的假期就像罗马假日,充满了意外之喜和美好瞬间)。
三、其他用法
短语搭配 *have a Roman Holiday*(度过短暂假期) *on a Roman Holiday*(在度假中) 反义词: 永世长存、刻骨铭心(指非短暂体验) 近义词
综上,罗马假日既指经典电影,也象征着对自由、美好的短暂追求,常被借喻为理想化的生活状态。