在木苏里的作品《判官》中，判官确实拥有交通工具。以下是相关信息的综合说明：

车辆存在性

尽管小说中未明确提及车辆的品牌和型号，但通过“判官驾驶车辆巡查”的场景描写，以及车窗外零落花木和沿途景致的细节，可以合理推断判官在执行公务时确实配备有车辆。

车辆故障情节

在24章中，判官的车曾因故障抛锚，随后进行了补修。这一细节进一步印证了车辆在故事中的实际存在，并展示了其日常使用中的普通性。

读者讨论热度

该角色及车辆在读者群体中具有较高讨论度，多个微博超话和粉丝创作内容围绕车辆外观、性能等展开，侧面反映了车辆在故事中的重要性和吸引力。

综上，判官在《判官》中不仅拥有车辆，而且该车辆在推动情节发展中也扮演了重要角色。