关于如何用文言文表达“有点失落的心情”，综合搜索结果中的经典诗句和表达方式，可参考以下译法：

一、直接表达失落情绪的诗句

"寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚"

李煜《声声慢》中的名句，通过叠字强化孤寂感，适用于表达失落的怅惘情绪。

"无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋"

李煜《相见欢》以景写情，烘托物是人非的失落感。

"闷似蛟龙离海岛，愁如虎困荒田"

宋玉《九辩》以比喻手法表达被困困境的失落。

二、借景抒情的表达

"江淹初去笔，项羽恨无船"：

通过历史典故表达壮志未酬的遗憾。

"枯藤老树昏鸦，小桥流水人家"：王维《鸟鸣涧》的意境可引申为物是人非的怅惘。

三、哲理性表达

"寄蜉蝣与天地，渺沧海之一粟"：苏轼《前赤壁赋》以宏大视角反衬个体失落。

"知不可乎骤得，托遗响于悲风"：表达理想破灭后的无奈与寂寥。

四、补充说明

失落情绪的文言文表达需结合具体场景选择意象，如秋景（梧桐、落叶）、孤寂场景（独上西楼）或历史典故等。

通过情景交融的手法，如"斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠"（王安石《泊船瓜洲》）展现失意中的幽思，更具感染力。

建议根据实际情感基调选择诗句或进行化用，注意文言文的韵律和意象搭配。