关于父爱母爱的英文表达，综合权威资料整理如下：

一、父爱相关表达

父爱如山，母爱如水

传统比喻，形容父爱的稳重与母爱的温柔。

父爱是阳光，母爱是雨露

强调父爱的温暖与母爱的滋养。

父亲是孩子人生路上的灯塔

象征指引与方向感。

父爱是沉默的守护

表达父爱不善于言表的特质。

父母是彼此赠与的最佳礼物

突出亲情的珍贵与无私。

二、母爱相关表达

母爱是世界上最伟大的力量

强调母爱的无私与强大。

母爱是风，卷来浓密的云

用自然意象表达母爱的庇护。

母亲是孩子最初的老师

突出母教的重要性。

母爱是夏日的绿荫

象征母爱的清凉与慰藉。

没有母亲就没有我

直接表达母爱的基础性作用。

三、经典名言补充

"父爱是良言，母爱是行动"：

强调言传与身教的双重影响。

"父母和子女，是彼此赠与的最佳礼物"：体现亲情的互赠性。

建议根据具体语境选择表达，如描述父爱的坚韧可引用"如山"，表现母爱的细腻可用"如风"等意象。