罗密欧

“乡长：‘（看着罗密欧）看来你很喜欢朱丽叶？’ 罗密欧：‘我爱朱丽叶，我觉得我从未爱过别人。’”

“罗马，我的爱!我的妻子!”

“死亡，那已经吸干了你唇间的蜜糖，却没有力量改变你的美丽。”

“你未被征服。”

“亲爱的朱丽叶，你为何依然如此美丽？”

“没有你的光芒，我感到一千次的心伤!”

“朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛。只要你爱我，就让他们瞧见我吧。”

朱丽叶

“罗密欧，给我一个吻，好吗？”

“罗密欧，让我们逃离这里，远走高飞，永不复返吧。”

“要是他们瞧见了你，一定会把你杀死的。”

“天快要亮了；我希望你快去；可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿意给它自由。”

“谁叫你找到这儿来的。”

“嘘!罗密欧!嘘!唉!我希望我会发出呼鹰的声音，招这只鹰儿回来。”

共同台词

“爱就是一种生命的力量，它像火焰，摧毁一切的压迫。”

“爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。”

“适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。”

“不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。”

这些台词展现了罗密欧与朱丽叶之间深厚的爱情和戏剧性的冲突，是莎士比亚笔下最著名的爱情悲剧之一。