《一万次悲伤》的英文版歌词与中文版基本一致，主要区别在于部分词汇的翻译和个别句式调整。以下是综合多个来源的歌词内容：

《一万次悲伤》歌词（英文版）

*逃跑计划乐队*

*作词：毛川、李赤*

完整歌词节选：

```

Oh honey, I'm thinking of you

In every heartbeat, I can't resist

Breathing hard tonight

Are we gonna miss another night?

Hiding all my last expectations

依然会有dreams

I've been waiting in the warmest place

It seems we can only go one way

This direction, it can't be changed

Every tear is a thousand lights

Turning darkness into brightness

My rushing current

Searching for your ocean

I'm destined like this

Oh honey, your eyes are full of sorrow

Like flying through a ruined city

Can't escape tonight

Are we gonna miss this night?

Shutting out all my expectations

依然会有dreams

I've been waiting in the warmest place

It seems we can only go one way

This direction, it can't be changed

Every tear is a thousand lights

Turning darkness into brightness

My rushing current

Searching for your ocean

I'm destined like this

```

补充说明：

翻译差异：

部分中文词汇的英文翻译存在差异，例如“最温暖的地方”被译为“the warmest place”，“奔涌的暖流”为“rushing current”等，但整体意境保持一致。2. 结构调整：英文版歌词在部分段落进行了句式调整，例如将“是否还要错过一个夜晚”改为“Are we gonna miss another night？”以增强英文表达的自然性。3. 歌曲背景：该歌曲由逃跑计划乐队演唱，收录于2013年专辑《逃跑计划3》，是中文摇滚乐坛的经典之作。

如需完整歌词音频或MV，可通过音乐平台或视频网站搜索。