关于添孙女的祝福歌，综合传统诗词与现代祝福语，整理如下：

一、传统诗词类

1. 《七律·喜添孙女》

瑞气盈门喜气扬，明珠温润焕祥光。

怀胎十月识劬苦，圆梦今朝倾玉觞。

但愿儿孙明且慧，更祈故老寿而康。

欣逢盛世天伦乐，瓜瓞绵绵家阜昌。

2. 《贺外孙女出生》

喜看孙枝绕膝来，天真烂漫笑颜开。

愿如春日花般绽，更比秋江水般裁。

福慧双修人敬仰，康宁永驻世称才。

家族繁荣同祝愿，世代绵延福运栽。

二、现代祝福语类

1. 简洁版

"小宝贝，愿你的生命如星辰般璀璨，智慧如海洋般深邃，健康如松柏般常青。愿每个明天都充满欢笑，每个梦想都能触手可及!"

2. 诗意版

"外孙女啊，你是上天赐予的礼物，带着无尽的祝福与期许。愿你在爱的怀抱中茁壮成长，用好奇心探索世界，用善良心温暖他人。愿你的未来如诗如画，每一天都洋溢着阳光与希望!"

三、使用建议

传统诗词更显文化底蕴，适合正式场合或长辈表达；现代祝福语则更通俗易懂，适合日常交流。可根据具体场景选择合适形式，搭配贺卡或家庭聚会时使用，更能传递温暖与喜悦。