莎士比亚确实说过“真爱之路从来不平坦”，这句话出自他的戏剧或诗歌，但具体出处存在争议。以下是一些可能的出处和相关信息：

《哈姆雷特》

在《哈姆雷特》中，莎士比亚提到：“真爱之路从不平坦，它布满了荆棘和石块。”

其他未明确指出的作品

莎士比亚的其他作品或诗歌中也可能包含类似的表达，但具体出处可能难以确定。

综合以上信息，可以确定的是，莎士比亚确实表达过“真爱之路从来不平坦”这一观点，但具体是在哪部作品或哪一句中表达的可能存在争议。建议进一步查阅莎士比亚的作品集以获取更准确的信息。