群龙无首：

一个没有首领带领的群体很容易乱成一团，没有人能够做出正确的判断和决策，因此手下表现不佳也常常被比喻成群龙无首。

才疏学浅心虚怯，力薄能微难胜任：

表达了个人学识和能力有限，无法胜任任务的无奈。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然：

形容心有余而力不足，无法施展抱负。

同舟共济难齐心，各自为战力难支：

在共同的困境中，队友们难以齐心协力，各自为战，导致力量难以支撑下去。

这些诗句都从不同的角度表达了手下不给力的状态，既有对团队整体表现的描述，也有对个人能力的感叹。希望这些诗句能帮助你更形象地表达手下不给力的情况。