在《夜莺的歌声》中，夜莺的叫声被赋予了特殊的象征意义，主要与故事情节和主题紧密相关：

情报传递的暗号

夜莺的歌声在故事中是少年通过模仿鸟鸣为游击队传递情报的信号。每声夜莺叫代表一个敌人，而杜鹃的叫声则对应机关枪的射击声。这种巧妙的利用自然现象进行情报传递，体现了少年与游击队的默契配合。

象征意义

- 勇气与智慧：

少年通过夜莺的歌声麻痹敌人，建立信任，展现了他的机智与勇敢。

- 爱国情怀：故事结尾少年仍坚持用歌声为部队传递信息，体现了他对祖国的忠诚与责任感。

与夜莺本义的关联

夜莺本义是夜间鸣唱的鸟类，其歌声常被赋予美妙、浪漫的象征意义。但在本文中，这种自然现象被人为赋予了战斗功能，形成了一种特殊的语言符号系统。

综上，夜莺的叫声在故事中既是现实中的情报工具，也象征着少年与游击队的斗争精神。