用一个字表达“下午好”最简洁的方式是使用汉字“午”。在中文网络交流中，常用“午”来代指下午，例如“午安”（11:00-13:00）。这种用法简洁明了，符合中文表达习惯。

补充说明：

日语表达

正式场合：ごごの挨拶（ごごのあいさつ）

非正式场合：ごごは（ごごは）

注意：“こんにちは”是全天候问候语，不仅限于下午。

其他语言对比

韩语统一用“안녕하세요”表示全天问候，不区分时段。

使用建议

中文使用“午”既简洁又符合习惯，推荐在日常交流中优先采用。若需强调时间范围，可补充说明“下午好”（如“午後の挨拶”）。