关于被动语态的谚语,综合搜索结果整理如下:
一、常见被动语态谚语
"A constant guest is never welcome."
常客令人厌。 *说明:强调不受欢迎的事物或人,通过被动语态表达"被厌倦"的状态*。
"A friend is never known till a man has need."
需要之时方知友。 *被动结构:"known"为谓语,"a friend"作逻辑主语,体现"被了解"的被动关系*。
"He is not laughed at that laughs at himself first."
自嘲者不会让人见笑。 *被动结构:"laughed at"为谓语,"he"作逻辑主语,强调"被嘲笑"的被动性*。
二、其他相关表达
"Love cannot be compelled."
爱情无法被强迫。 *虽未直接用被动语态,但隐含被动含义,即"爱"无法被外界强制改变*。
三、被动语态特点补充
被动语态通过"be动词+过去分词"结构实现,强调动作承受者而非执行者。例如:
"The letter was written by her."(她写了这封信)
"The cake was baked in the oven."(蛋糕在烤箱里烤制)
建议结合具体语境选择使用,注意逻辑主语与行为对象的关系,避免混淆。