关于形容“留不住一个人”的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、经典名句

"朱颜辞镜花辞树"

出自王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》，以镜中容颜与落花的意象，表达对时光易逝、人事无常的感慨，成为表达挽留不住逝去情感的经典诗句。

"当时不肯嫁春风，无端却被秋风误"

贺铸《踏莎行·杨柳回塘》以春花秋叶的对比，抒发对往事的追悔，隐喻对逝去情感的无奈挽留。

二、其他相关诗句

"山回路转不见君，雪上空留马行处"

岑参《白雪歌送武判官归京》通过边塞景象，隐喻离别后的寂寥与对归人的思念。

"桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯"

黄庭坚《寄黄几复》以时空对比，表达对友情的珍视与离别的痛苦，隐含对往事的难以释怀。

"落花风雨更伤春"

杜甫《叹庭前甘菊花》借落花意象，抒发现代人对时光流逝的普遍怅惘。

三、现代延伸

部分现代诗句也围绕相似主题展开，如：

"夜半忽忆旧梦，千里明月犹记"（表达对逝去情感的追忆）

"细雨绵绵夜，轻敲梦中扉"（以景写情，隐喻对某人的思念）

建议使用时结合具体语境选择，古典诗句需注意原诗意境，现代延伸则更注重情感共鸣的直接表达。