玛格丽特·杜拉斯的《情人》原著是 法文，具体信息如下：

语言版本

原著以法语创作，1984年在法国出版，英文版于1986年翻译出版。

创作背景

该作品是杜拉斯的代表作，获法国龚古尔文学奖，属于法国现代新小说的经典之作。小说以作者16岁时的真实经历为蓝本，讲述了一名法国少女与华裔富商之间的禁忌之恋。

其他相关作品

杜拉斯的其他著名法语作品包括《广岛之恋》《英国情人》等。

综上，《情人》的法文原著与英文译本并存，但原著本身为法语。