关于夸赞他人深藏不露且文采出众，可结合谦逊与赞誉并用的表达方式，参考以下推荐语：

一、古典雅致型

"才高八斗藏于心，文采斐然动四方"

突出其内在才华与外在表现的平衡，展现谦逊中透出的卓越气质。

"腹有诗书气自华，谦和有礼韵如兰"

强调内在修养与外在风度的和谐统一，适合文雅型人格的夸赞。

"笔落惊风雨，诗成泣鬼神，却藏锋芒于锦绣文章"

以夸张手法体现其文学造诣，同时突出低调内敛的特质。

二、现代诗意型

"如月清光洒人间，字字珠玑句句传"

用自然意象比喻其文字的纯净与美感，兼具诗意与深度。

"文采斐然藏若虚，智慧如星耀苍穹"

结合谦逊与远见，展现其内在力量与外在魅力的交融。

"思敏若猿猴，文思泉涌却守中道"

突出思维敏捷与行事沉稳的对比，凸显独特个性。

三、权威引用型

"文贵真：热情能动人心，文字可泣鬼神"

引用文学理论，强调其文字的感染力与真实情感的传递。

"声名从此大，汩没一朝伸。文采承殊渥，流传必绝伦"

化用古诗，赞誉其才华的持久影响力与独特风格。

"清风凉夏生笔意，风流风华皆是他"

以古典诗句描绘其文采的外在表现，意境深远。

四、个性化表达

"你的文字如音乐般美妙，却从不张扬"：

适用于音乐、文学类人士，强调其内在节奏与外在克制。

"在人群中如幽兰般静谧，文字却能开卷有益"：突出其低调内敛与知识渊博的特质。

建议：可根据具体场合选择风格，正式场合优先采用古典雅致或权威引用型，日常交流则可灵活运用现代诗意或个性化表达。注意通过"藏锋芒于锦绣文章"等句，既彰显赞美又保留谦逊感。