关于亲人生病表达"心痛"的诗句，综合多来源信息整理如下：

一、直接表达病痛心痛

1. "垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗"——元稹《闻乐天左降江州司马》，以惊悚之笔触描绘病中惊醒的痛苦。

2. "病来如山倒，病去如抽丝"——现代佚名诗，比喻病痛突然而至、恢复缓慢的无奈。

3. "病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱"——李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》，通过衰老意象强化心痛感。

二、借景抒发病痛

1. "但令此身健，不作多时别"——王维《送元二使安西》，反语表达对亲人健康的祈愿。

2. "病树前头万木春，亲人体弱望康宁"——白居易《赋得古原草送别》，以春日生机反衬对病弱亲情的担忧。

三、以酒消愁的无奈

1. "醉里旧游还历历，病中衰鬓奈萧萧"——罗隐《得宣州窦尚书书因投寄二首》，借酒消愁却更显衰老与病痛的煎熬。

2. "酒入愁肠化相思，相思无尽头"——李白《三五七言》，以酒喻相思，隐含对亲人病痛的牵挂。

四、悲怆人生与病痛交织

1. "百年多病独登台，艰难苦恨繁霜鬓"——杜甫《登高》，将人生暮年与病痛结合，悲怆感溢于言表。

2. "风威侵病骨，雨气咽愁肠"——李煜《病中感怀》，以风雨意象渲染病痛对身心摧残的痛苦。

注：部分诗句虽未直接提及亲人，但通过"病"字引发的共鸣，可引申为对亲人病痛的感同身受。建议使用时结合具体情境选择，古典诗句需注意原诗意境。