《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）是J.K.罗琳创作的哈利波特系列第二部作品，其中包含许多经典英文台词。以下是部分经典台词的整理及翻译：
一、核心角色经典语录
阿不思·邓布利多 "Our choices, Harry, show what we truly are, far more than our abilities."（表现我们能力的，是我们的选择，而非能力本身）
"Fight, and fight again, and keep fighting, for only then can the devil be kept at bay, though never quite eradicated..."（战斗，再战斗，永不停歇，唯有如此才能将恶魔羁绊，虽无法彻底根除）
"Death is but another great adventure for those with a clear head."（对清醒者而言，死亡不过另一场伟大冒险）
赫敏·格兰杰
"The truth is a beautiful thing, but it can be dangerous."（真相虽美，却需谨慎对待）
二、其他经典片段
海德薇（海德薇） "I can't let you out, Hedwig. I'm not allowed to use magic outside of school."（我无法放你出去，海德薇。离开学校后我不得使用魔法） 小哈利： "He killed my parents, didn't he, the one who gave me this scar？"（他杀了我的父母，对吗？那个留疤的人？） 罗恩
"I'll be there for you."（我会在你身边）
三、学习建议
这些台词中蕴含丰富的语言表达和情感共鸣，可通过以下方式辅助学习：
跟读与模仿：
跟读原声台词，注意发音、语调及情感表达；
分析句式结构：
如邓布利多的长句中，如何通过并列结构增强感染力；
结合场景理解：
例如海德薇的台词通过禁忌森林的背景强化了压抑氛围。
注：部分台词存在中译差异，建议结合字幕或原文对比学习。
