为12岁的双胞胎姐妹挑选生日礼物时，可以考虑她们的个人喜好、个性以及你们之间的关系。以下是一些建议：

了解她们的兴趣

如果她们喜欢阅读，可以送她们一本她们心仪已久的小说或散文集。

如果她们喜欢美妆护肤，可以考虑送她们一套高品质的化妆品或护肤品。

如果她们喜欢手工艺品或艺术品，可以考虑送她们一件手工制作的工艺品或一幅画作。

考虑个性化礼物

双人项链：可以选择一对配套的双人项链，一人一半，象征着双胞胎姐妹之间的亲密无间。

双人服装：可以选择相同款式或者相互搭配的双人服装，例如相同颜色的T恤、外套或裙子。

双人手表：可以选择一对时尚的双人手表，配色相同或者相互呼应。

考虑实用性和纪念意义

定制化的礼物：可以考虑定制一款手链，刻上你们的名字或者特别的日期。

相册或照片墙：将你们的合照整理成一个精美的相册，或者制作一个照片墙，展示你们共同的回忆。

旅行套餐：如果条件允许，可以为她们准备一个双人旅行套餐，让她们一起度过一个难忘的生日。

考虑年龄特点

12岁的女孩子通常喜欢一些时尚、可爱的物品，如毛绒玩具、卡通人物公仔等。

可以送她们一些与她们兴趣相关的物品，比如绘画工具、乐器等。

考虑家庭互动

送一些可以促进家庭成员之间互动的礼物，比如桌游、拼图等。

综合考虑以上建议，你可以根据双胞胎姐妹的具体喜好和个性，选择一份既能让她们感到开心又能体现你们心意的生日礼物。