“爱一个人爱到尘埃里”是 张爱玲的经典语录，出自她的作品《红玫瑰与白玫瑰》。原句为：“爱一个人，会卑微到尘埃里，但没人会爱尘埃里的你。” 这句话以诗意的语言，道出了爱情中付出与被爱的不对等，常被用来形容单恋或暗恋的无奈与心酸。

需要说明的是：

1. 张爱玲的完整表述中是“卑微到尘埃里”，而非“爱到尘埃里”；

2. 该句常被误传为其他作家或歌曲的出处，但经查并无关联；

3. 文学作品中常引用该句来表达类似情感，如刘若英的歌曲《人潮里》虽用了类似比喻，但属于独立创作。