关于对亲人感到寒心的诗句，综合搜索结果整理如下：

一、亲情淡薄与离别之苦

1. 《悲愤诗》（蔡琰）：

"所略有万计，不得令屯聚。或便加棰杖，毒痛参并下。旦则号泣行，夜则悲吟坐。欲死不能得，欲生无一可"

译文：家中有万般盘算却无法实现，只能任凭亲人用棍棒毒打，白天号啕大哭，夜晚悲吟到天明，求生不得，求死不能。 注：此诗虽为悲愤之作，但深刻反映了亲人间的残酷相待。

2. 《钗头凤·世情薄》（唐婉）：

"世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难!"

译文：世态炎凉，人情淡漠，黄昏雨中花朵凋零，清晨风干泪痕。想倾诉心事却无人倾听，只能独自倚栏。 注：此词以花喻人生，抒发了亲人离散后的无尽悲痛。

二、期望落空与伤害

1. 《七步诗》（曹植）：

"煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？"

译文：用豆萁作燃料煮豆羹，豆子在锅中哭泣，同根生长的兄弟为何要如此相残？

注：通过豆与萁的比喻，控诉亲人间的自相残杀。

2. 《感秋扇》（苏辙）：

"团扇经秋似败荷，丹青彷佛旧松萝。一时用舍非吾事，举世炎凉奈尔何"

译文：团扇在秋天如同枯萎的荷花，世态变迁如旧日松萝。人事无常，我又能如何？

注：以扇喻人心，表达对亲人因世态炎凉而变质的无奈。

三、突然变故与长期疏离

1. 《钗头凤·世情薄》（唐婉）：

"人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒!"

译文：亲人已各奔东西，今非昔日，病中魂魄如秋千般飘摇。夜深人静，唯恐被问起，只能强颜欢笑。 注：此词描绘了亲人离散后的长期疏离与痛苦。

四、其他相关诗句

《秋霁》（白居易）："金火不相待，炎凉雨中变。林晴有残蝉，巢冷无留燕"

译文：世事变幻莫测，如同金火难久，雨中梧桐叶凋零，巢中无燕归。- 《无题·来是空言去绝踪》（李商隐）："梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓"

译文：梦中难唤远别之痛，书信仓促未及细说。- 《杂诗七首·其一》（曹植）："骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人"

译文：亲人本是血脉相连，却因世态炎凉反成陌路，四海兄弟何处寻？

《送任畹及第归东都》（姚合）："亲戚多离散，乡关路不通"

译文：亲人离散，故乡音信全无，唯有秋风萧瑟伴我独行。注：部分诗句如《七步诗》《钗头凤·世情薄》等因情感共鸣被多次引用，建议结合具体语境深入体会。