关于表达“等待某人归来”的诗词，可归纳为以下几类，并附上经典例句：

一、 《诗经》中的等待

《子衿》：

“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”（表达对恋人的思念与等待）

《卜算子·我住长江头》：

“日日思君不见君，共饮长江水。”（以长江为纽带，诉说相思）

二、 楚辞与战国时期的作品

《九歌·湘君》：

“思公子兮未敢言，恐皇舆之败绩。”（隐喻对爱人的等待与担忧）

《离骚》：

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”（虽未直接提及等待，但体现执着追寻）

三、 唐诗中的经典之作

李白《春思》：

“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。但愿人长久，千里共婵娟。”（以春思寄托对远方亲情的等待）

白居易《长相思》：

“思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。”（直白表达对归人的思念）

柳永《凤栖梧》：

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”（以身体消瘦比喻对爱人的执着等待）

四、 宋词中的婉约之作

晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》：

“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。”（通过景物描写烘托等待的孤寂）

秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：

“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”（以牛郎织女传说表达对永恒爱情的等待）

五、 现代仿古诗词

《等待》：

“我在等你，你何时归来？望着恋人来时的路，心中充满了思念和焦急。”（现代语言表达传统情感）

注：部分诗句存在作者归属争议，如《凤栖梧》虽常被误认为柳永所作，但实际出自宋代词人欧阳修。建议结合具体语境进一步确认。