"夏天"在日语中写作 なつ（罗马音为natsu），这是从中国古代汉字直接借用的词汇，属于汉字词。以下是相关补充说明：

基本写法

- 日语书写时通常使用汉字"夏"（なつ），与中文发音相近但发音为na ci，与中文"沙茶"发音不同。

相关表达

- 季节划分：

日语中用"季節"（きせつ）表示季节，夏季对应的汉字为"夏"。

- 特殊词汇：

- 朱夏（しゅか）：夏季的别称；

- 清夏（せいか）：指晴朗清爽的夏日；

- 盛夏（せいか）：夏季最炎热的时段；

- 夏暁（なつあけ）：夏季黎明。

使用注意

- 当需表示具体日期时，需结合时间状语，例如"七月の夏"写作"七月のなつ"（しちがつのなつ）。

综上，"夏天"的日语表达以汉字"夏"为核心，通过不同词汇丰富其语义内涵。