关于情人背叛后委婉分手的句子，结合情感表达的细腻度与分手的决绝性，可参考以下分类整理：

一、含蓄暗示型

1. "我们或许更适合做朋友吧，这样对彼此都好"

2. "路灯和我之间，谁是谁的过客"

3. "不让我难过，你唯一能做的就是离我远点"

二、情感反思型

1. "离开你，是我成长必须经历的痛，但我会微笑面对"

2. "我们的爱情像一场梦，醒来后才发现彼此已陌生"

3. "我记得那个夏天，却再也找不回曾经的温暖"

三、坚定决绝型

1. "出轨不挽留，爱情已变质，我选择退出"

2. "你给的伤害，我已习惯，但未来我不想再受伤"

3. "我们的故事到此为止，愿你找到真正属于你的幸福"

四、诗意表达型

1. "泪水如珍珠般散落，愿我们互相收藏回忆"

2. "当你学会笑对风霜，我会站在原地为你祝福"

3. "此去经年，愿每个清晨都有阳光相伴"

建议使用时根据具体情境选择风格，注意语气和场合的匹配。若需进一步优化，可结合对方性格特点调整措辞。