关于赞美女性端庄高雅气质的现代诗句，可参考以下精选内容：

一、古典诗词的现代化改编

"气质美如兰，才华馥比仙"

出自清代曹雪芹《红楼梦十二曲·世难容》，以兰花喻指女子幽谷幽兰般的高雅气质，兼具才华与仙气。

二、现代创作诗句

"云鬓轻挽，玉肌如雪，春风拂面笑靥开"

通过"云鬓"、"玉肌"等意象，描绘女子温婉端庄的容颜与灵动气质，兼具古典韵味与现代美感。

"莲步轻移，步步生莲，衣袂飘飘若仙子"

以"莲步"和"步步生莲"的比喻，展现女子超凡脱俗的仪态，如仙子下凡般飘逸。

"眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素"

综合运用"翠羽"、"白雪"等意象，刻画女子精致五官与曼妙身姿，展现古典美学的端庄与高雅。

三、其他相关诗句

"北方有佳人，绝世而独立"（《李延年歌》）：以磅礴气势赞颂女子的独立与高贵。

"回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色"（《长恨歌》）：通过对比手法突出女子倾国倾城的气场。

建议：

可根据具体场景选择改编或原创诗句。若用于文学创作，建议结合意象选择与情感表达的平衡；若用于正式场合，古典诗词的改编需注意韵律与意境的协调。