台湾人常说“机车”一词，其含义需结合不同语境理解，主要分为以下两种含义：

一、形容人性格或行为特征

核心含义：

指人性格中爱挑剔、爱发牢骚、爱找麻烦，或行为举止夸张、不守规矩。

词源演变：

源自闽南语俗语，原指摩托车因引擎声大而得名，后演变为形容人言行激烈、不文雅。为避讳粗俗，逐渐演变为“机车”。

使用场景：

可作谓语或定语，例如“你很机车”表示对方说话啰嗦或行为不成熟，或带有轻微贬义。

二、特指交通工具

指不能上高速公路的铁路车辆（如蒸汽机车、柴油机车等），与普通机动车有明显区别。

补充说明

地域差异：该词主要流行于台湾地区，大陆地区较少使用，且含义更偏向负面。

替代表达：随着两岸交流增多，部分人用“北爛”（粗俗）、“白目”（愚蠢）等替代“机车”，但“机车”仍被部分群体使用。

建议根据具体语境判断含义，若指人时注意语气，避免误解。