根据传统祝福诗的结构，结合对老师的敬意与生日祝福，我为您改编了以下押韵古诗：

一、传统祝福诗改编版

生辰福路多安康，

桃李芬芳满庭芳。快意执教授妙谛，

乐享成长齐欢畅。 二、七言绝句版

1.

虚延岁月染青苔，

半纸蹉跎独自哀。且把流光沽作酒，

一杯可否解忧怀？

2.

岁月轮回书华章，

浅秋又念菊花黄。莫叹白发染双鬓，

笔墨天方寿酒香。3.

生辰今日共欢颜，

笑语盈庭福运连。愿化南山松柏翠，

长青不老护桃李。 三、现代诗改编版

在时光的长河里，

您的智慧如星辰璀璨，

生辰的烛光映照着，

桃李芬芳满人间。愿每个清晨都有阳光相伴，

每个黄昏都有诗意相随，

您的生命如南山般永恒，

您的教诲如江水般长流。 说明：

传统祝福诗结合了"生辰福路多安康"的吉祥寓意与"桃李芬芳满庭芳"的师者形象，表达对健康与教育成果的双重祝福。2. 七言绝句通过"虚延岁月染青苔"的时光感慨，过渡到"且把流光沽作酒"的豁达态度，展现对生命哲理的思考。3. 现代诗改编版则更注重情感共鸣，用"生命如南山松柏翠"等意象传递永恒与力量，适合年轻化表达。您可根据老师的性格和喜好选择版本，或进一步调整意象与用词。