《东八区的先生们》的编剧是张扬和张翰。张扬作为导演，同时也是该剧的第一署名编剧，而张翰不仅出演了剧中的角色，还深度参与了编剧工作，并作为制作人、出品人等多重身份参与其中。

该剧的主要剧情聚焦于几个已过而立之年的男人身上，讲述了一系列发生在北京这座现代都市中的故事。尽管该剧在播出后因为剧情和人物设定等问题受到了观众的广泛批评，豆瓣评分一度跌至2.1分，但张翰在剧中的多重角色以及他的认真投入仍然得到了部分观众的认可。