开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。

翻译：

打开我闺房东面的门，坐上我闺房西面的床，脱下我打仗时的战袍，穿上我旧时的女儿裳。

当窗理云鬓，对镜贴花黄。

翻译：

对着窗户梳理鬓角的头发，照着镜子在面部贴上装饰物。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

翻译：

在集市各处购买骏马、鞍鞯、辔头、长鞭。

将军百战死，壮士十年归。

翻译：

将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

翻译：

雄兔扑朔而又迷离，雌兔迷离而又扑朔，两兔一道在地上奔跑，谁又能辨其雌雄!

这些互文句子通过交错叙述，增强了诗歌的韵律和表达力，使读者能更深刻地理解木兰的传奇故事。