蒙奇·D·路飞

私は海賊王になる男だ!（我是要成为海贼王的男人!）

ある日、私はこの一味にも負けない仲間を集めて、世界一の玉帛を見つけ、海贼王になる!（总有一天，我会聚集一群不输给这些人的伙伴，并找到世界第一的财宝，我要当海贼王!）

死ぬことは恩返しじゃない!（死并不是报恩的唯一方式!）

罗罗诺亚·索隆

私は世界一の大剣豪になる!（我要成为世界第一的大剑豪!）

娜美

路飞、助けて!（路飞，帮帮我!）

弗兰奇

私は海贼王になるの男が、どうしてここで死んではね？（我是要成为海贼王的男人，怎么会在这里死呢？）

乔巴

どうぞ、ごめんなさい。（对不起。）

这些台词展示了《海贼王》中主要角色的个性和信念，是《海贼王》迷们非常熟悉的经典语句。