动名词作表语时,句子主语通常是表示无生命的事物的名词或what引导的名词性从句。表语动名词与主语通常是对等的关系,表示主语的内容,主语和表语可以互换位置。如果句中的主语和表语同为动词时,要注意保持两个动词在形式上的一致。以下是一些例句:
Your task is cleaning the windows.
*Your task is cleaning the windows.*(你的任务就是擦窗户。)
*Cleaning the windows is your task.*(擦窗户是你的任务。)
What I hate most is being laughed at.
*What I hate most is being laughed at.*(我最痛恨的就是被别人嘲笑。)
*Being laughed at is what I hate most.*(被别人嘲笑是我最痛恨的。)
The most popular pastime is playing chess.
*The most popular pastime is playing chess.*(最大众化的消遣是下棋。)
*Playing chess is the most popular pastime.*(下棋是最受欢迎消遣。)
The only thing that interests her is working.
*The only thing that interests her is working.*(她唯一感兴趣的事就是工作。)
*Working is the only thing that interests her.*(工作是唯一让她感兴趣的事。)
Our work is serving the people.
*Our work is serving the people.*(我们的工作就是为人民服务。)
*Serving the people is our work.*(为人民服务是我们的工作。)
What he likes is taking a walk after supper.
*What he likes is taking a walk after supper.*(他喜欢的是晚饭后散步。)
*Taking a walk after supper is what he likes.*(晚饭后散步是他喜欢的事。)
The story told by Mr. Wang is interesting.
*The story told by Mr. Wang is interesting.*(王老师讲的故事很有趣。)
*Telling the story is what Mr. Wang does.*(讲故事是王老师做的事。)
这些例句展示了动名词作表语时的用法和结构,强调了动名词与主语之间的对等关系,并且说明了主语和表语可以互换位置的特点。