“高山流水无关风月唯有自知”这句话的含义是 比喻知己或知音，也比喻乐曲高妙。其中，“高山流水”是一个成语，出自战国时期郑国列御寇的《列子·汤问》，讲述的是伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山!”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河!”的故事，后来用来比喻知音或知己。而“无关风月”则是指与爱情无关，彼此欣赏，视对方如同知己。整句话的意思是，这种知音或知己的关系是纯洁而高尚的，不涉及世俗的风月之事，只有彼此自知和欣赏。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。