“诗与远方”常常一起使用，形容一种理想化的生活状态或情感意境。与“诗与远方”对应的词可以是 “诗情画意”。这个成语形容景色优美，富有诗意和绘画般的美感，就像诗画中所描摹的意境。

此外，“诗与远方”还可以与一些表达理想生活状态的词搭配，如“理想生活”。而与之相对的词可能是“现实的柴米油盐酱醋茶”或“人间烟火”，这些词代表现实生活中的琐碎和日常。

因此，与“诗与远方”对应的词可以是“诗情画意”、“理想生活”、“现实的柴米油盐酱醋茶”或“人间烟火”。