“形容女人小淘气，奶声奶气”的意思是指 用娇嫩、柔软的声音说话，通常带有一种可爱、温柔的感觉。这种表达方式可以用来形容年轻女性的声音，尤其是在她们年少时。其中，“奶声”是因为其发音与“乳”字相似，而“乳”字又与婴儿吃奶有关联，因此引申为“娇嫩”、“柔软”的意思。

例如：

1. 她说话总是奶声奶气的，让人感觉很可爱。

2. 小姑娘说话总是带着一股子奶气，让人忍不住想抱抱她。

这个词语有时也带有一定的贬义，暗示说话声音过于轻柔、缺乏自信，但多数情况下，人们认为这种声音可以显得可爱、温柔，具有一定的吸引力。