1. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."

有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。

2. "One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will."

跟一个人相处了两个星期，不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过，要是我们不去尝试尝试，别人可少不了要尝试的。

3. "I would wish not to be hasty in censuring any one； but I always speak what I think."

我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。

4. "A lady's imagination is very rapid； it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment."

女人的想象力真够敏捷的，一眨眼工夫就能从爱慕跳到恋爱，再从恋爱跳到结婚。

5. "Angry people are not always wise."

人一到了气头上，也难免有失策的时候。

6. "It was gratifying to have inspired unconsciously so strong an affection. But his pride, his abominable pride, his shameless avowal of what he had done with respect to Jane, his unpardonable assurance in acknowledging, though he could not justify it, and the unfeeling manner in which he had mentioned Mr. Wickham, his cruelty towards whom he had not attempted to deny, soon overcame the pity which the consideration of his attachment had for a moment excited."

一个人能在不知不觉中博得别人这样热烈的爱慕，也足够自慰了。但他的傲慢，他令人厌恶的傲慢，他对简所做的事的无耻自白，他在无法自圆其说的情况下承认，以及他对韦翰先生的无情提及，他对待韦翰先生的残忍，尽管他试图否认，很快克服了片刻的怜悯。

这些摘抄涵盖了《傲慢与偏见》中的一些重要主题和经典台词，希望对你有所帮助。