当上司生病住院时，员工发送的短信应当体现出真诚的关注和祝福，同时也要注意语气恰当、简洁明了。以下是一种合适的短信问候示例：

尊敬的[领导的名字]，

您好!听闻您近期身体不适，现已住院治疗，我深感关切。在此，我代表全体员工，向您表示诚挚的慰问，并祝愿您早日康复、身体健康。请您务必保重身体，我们相信在您的领导下，公司会越来越好。期待您早日康复，重返工作岗位，继续为我们指明前进的方向。再次祝愿您早日康复!

顺祝商祺!

[您的名字]

[日期]

这条短信简洁而充满关心，适合在了解领导病情后发送，既表达了团队的关心，又体现了对领导的尊重和期待其康复的愿望。如果与领导关系较为亲密，还可以在短信中加入一些个人关怀的话语，例如询问领导的身体状况，或者提醒领导注意休息等，以显得更加贴心。