林黛玉在《红楼梦》中的居室环境描写如下：

潇湘馆

位置：位于大观园西，与怡红院遥遥相对，是一处带有江南情调的客舍。

外部环境：院外一带粉垣，院内千百竿翠竹掩映。入门是曲折游廊，阶下石子漫成甬路。上面小小两间房舍，一明两暗，里面都是合着地步打就的床几椅案。从里间房内又得出一小门，出去则是后院，有大株梨花兼着芭蕉，又有两间小小退步。后院墙下忽开一隙，得泉一派，开沟仅尺许，灌入墙内，绕阶缘屋至前院，盘旋竹下而出。

内部布置：窗下案上都设有笔砚，书架上磊着满满的书。原本的纱窗是绿色的，贾母觉得这绿色配绿竹子反而不配，挑选了银红色的颜色鲜纱又轻软的“软烟罗霞影纱”给潇湘馆糊窗。

怡红院 （对比）：

对比：与潇湘馆的幽静不同，薛宝钗的怡红院如雪洞一般，一色玩器全无，显得极为简朴和肃杀。

其他细节

黛玉的生活：

黛玉在桃花林下扛着花锄挂着花袋葬花，和宝玉在山坡上共读《西厢记》，有着红楼梦里最好的丫鬟紫娟为伴，如仆如亲人。

黛玉的性格：黛玉的居室环境反映了她的高雅审美和生活情趣，她的院子井井有条，来源于她孤标傲世的气质。

总的来说，林黛玉的居住环境非常优美和宁静，适合她这种性格的人居住。潇湘馆的竹子、曲折游廊、后院的清泉等元素，都体现了曹雪芹对细节的精细刻画和对人物性格的深刻把握。