员工转正自我鉴定评语应该包含以下几个方面：

工作表现

工作成绩：员工在试用期内是否达到了预定的工作目标和业绩指标。

工作态度：员工对待工作的认真程度、责任心和团队精神。

业务知识：员工在业务知识和技能方面的掌握情况，以及学习进步的速度。

工作态度：员工是否遵守公司规章制度，积极完成任务，对待同事和上级的态度。

个人成长

自我提升：员工在试用期内是否通过学习和实践提升了自己的专业能力。

适应能力：员工是否能够快速适应公司文化和工作环境，以及面对挑战时的应对能力。

未来展望

职业规划：员工对自己未来职业发展的规划和对公司的长期承诺。

目标设定：员工对自己未来工作的目标和期望。

感谢与期望

感谢：对领导和同事在试用期内给予的帮助和支持表示感谢。

期望：对公司未来发展的期望和对个人在公司中继续成长的期望。

---

在过去的三个月试用期中，我一直努力融入团队，积极学习业务知识，提高自己的专业技能。在工作上，我认真履行职责，按时完成了各项任务，并在工作中不断取得进步。我始终保持着积极向上的态度，对待同事热情友好，积极参与团队活动，努力营造和谐的工作氛围。

在业务知识方面，我通过参加公司组织的培训和自我学习，已经能够熟练掌握本职工作所需的知识和技能。同时，我也认识到自己在某些方面还存在不足，需要在今后的工作中不断学习和提高。

在未来的工作中，我将继续保持谦虚好学的态度，不断提升自己的业务能力，为公司的发展贡献自己的力量。我希望能得到公司的认可，成为公司的正式员工，并在公司这个平台上实现自己的职业目标。

最后，我要感谢公司领导和同事在试用期内对我的关心和指导，我会继续努力，不辜负公司的期望。

---

请根据员工的具体表现和公司的实际情况，适当调整上述内容，以确保评语的真实性和针对性。