在电影《重庆森林》中，两个主要角色，编号为223的警察（金城武饰演）和编号为663的警察（梁朝伟饰演），以及快餐店新来的女招待阿菲（王菲饰演）和金发女杀手（林青霞饰演），他们的故事线最终都走向了不同的结局。

编号为223的警察（金城武）：

在经历了与金发女杀手的一夜温情后，他原本以为自己的爱情和生活已经找到了新的方向。然而，金发女杀手最终被发现死在楼里，她的死也暗示了223警察的爱情生活并未如他所愿地继续下去。

编号为663的警察（梁朝伟）：

阿菲爱上了这位时常光顾快餐店的警察，她通过偷拿他的钥匙潜入他的家，悄悄地改变他的生活。尽管他们之间有着深厚的感情，但电影并没有明确说明他们最终是否走到了一起。

阿菲（王菲饰演）：

作为电影中的另一个主要角色，阿菲的爱情故事同样充满了遗憾。她爱上了663警察，但他们的关系并没有得到进一步的发展。

综上所述，《重庆森林》的结局是充满遗憾和孤独感的。两个主要角色都没有找到属于自己的幸福，他们的爱情故事以分离告终。电影通过这些情节传达了香港都市生活中人与人之间的擦肩而过和难以捉摸的命运。