关于《友谊天长地久》英文版的原唱信息，综合不同来源可总结如下：

原唱争议

- Leo Sayer是最广泛认可的英文版原唱，其版本因歌词保留苏格兰原唱的韵味和情感表达而受到推崇。

- 部分资料提到原唱可能不那么好听，但这一评价属于个人主观判断，不影响原唱身份的认定。

歌曲背景补充

- 《Auld Lang Syne》是苏格兰民歌，意为“旧日朋友”，被《魂断蓝桥》电影用作主题曲。

- 苏格兰方言的“old long since”对应现代英语的“old long since”，体现了歌曲的民族特色。

其他版本与翻唱

- 波尼埃姆组合的版本是该歌曲的常见翻唱版本，但并非原版。

综上， Leo Sayer是《友谊天长地久》英文版最公认的原唱。